Macoura

وَمَاتَ ضِيقٌ مِنَ النِّسْوَانِ مِنْ أَسَفٍ عَرَفْنَ ذَاكَ مِنَ الْكُهَّانِ لَا تَهِمِDeux cents femmes sont mortes de désespoir, ayant pris connaissance de cette conception par leurs devineresses. فَيَا لَهَا لَيْلَةً غَرَّاءَ قَدْ نُكِسَتْ فِيهَا الْكَنَائِسُ وَالْأَصْنَامُ مِنْ رَغَمِO ! merveille ! Quelle merveilleuse nuit blanche qui a vu leurs temples et leurs idoles s’effondrer de honte. وَ قَدْ تَلَاقَتْ وُحُوشُ الْخَافِقَيْنَ كَمَا سَوَاكِنُ الْبَحْرِ قَدْ لَاقَتْ مِنَ النُّعَمِTous les fauves de l’orient et de l’occident se sont retrouvés, de même que les êtres du monde aquatique, dans la joie. سَرِيرُ كُلِّ مَلِيكٍ صَارَ مُنْتَكِسًا بِلَا خِلَافٍ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ الْحَرَمِJe jure, par le Seigneur de la Ka’ba –sans crainte d’être démenti- que le lit de tout souverain s’est mis à s’incliner. قَضَى بِأَبْوَاءَ عَبْدُ اللَهِ حِينَ مَضَى شَهْرَانِ لِلْحَمْلِ هَذَا أَشْهَرُ الْكَلِمِAbd-Allah s’éteignit à Abwa, deux mois après la conception du Prophète. Çà, c’est la version la plus répandue. وَ قِيلَ فِي طَيْبَةٍ قَدْ كَانَ مَدْفَنُهُ فِي دَارِ تَابِعَةٍ فَاحْذَرْ مِنَ الْوَهَمِIl est également dit que sa tombe est à Tayba, dans la maison de Tâbi’a, éloigne- toi de la conjecture. تَابِعَةً ضَبَّطَ الزُّرْقَانِ وَالْحَلَبِي بِالتَّاءِ فَوْقُ وَعَيْنٍ غَيْرِ مُنْعَجِمِDans « Az Zurqân » et « Al Halabi », il est mentionné « Tabi’’a » (écris la lettre T avec deux point suscrits et la lettre ayn sans point suscrit) يُرْوَى بِنُونٍ وَغَيْنٍ بَعْدُ مُعْجَمَةٍ مِنْ غَيْرٍ عَزْوٍ وَلَا ضَبْطٍ سِوَى الْقَلَمِSelon d’autres, il faut l’écrire avec les lettres « n » et « gh » affecté d’un point suscrit. Cela n’est mentionné que par un manuscrit. قُلْ تَارِكٌ خَمْسَةَ الْأَجْمَالِ جَارِيَةً سَيْفًا كَذَا وَرِقٌ مَعْ قِطْعَةِ الْغَنَمِTu peux aussi dire, cher lecteur, que ce dernier a laissé comme héritage cinq chameaux, une servante, un sabre, de l’argent et un petit troupeau. وَعُدَّ شُقْرَانَ مِنْ مَتْرُوكِ وَالِدِهِ وَ أُمُّهُ تَرَكَتْ دَارًا بِشَعْبِهِمِTu peux ajouter Chaqrân parmi ce que son père a laissé et aussi la maison d’Amina à Chi’’b. وَ مِنْ خَدِيجَةَ دَارًا بِالْحَجُونِ حَوَى خَيْرُ الْبَرِيَّةِ مِنْ عُرْبٍ وَمِنْ عَجَمِLe meilleur parmi les Arabes et les non Arabes a hérité aussi d’une maison ayant appartenu à Khadija et sise à Al Hajûn. وَقَالَ الاَمْلَاكُ رَبَّ الْخَلْقِ سَيِّدَنَا يَبْقَى نَبِيُّكَ مَعْدُودًا مِنَ الْيُتُمِLes anges ont dit : «Ô toi, SEIGNEUR de la création, notre Maître, ton prophète continuera-t-il à être inclus parmi les orphelins?» وَقَالَ لَا إِنَّنِي لَا شَكَّ حَافِظُهُ وَرَبُّهُ عَوْنُهُ كَافِيهِ فِي الْإِمَمِIL répondit : «Non ! C’est MOI, sans nul doute, qui le garderai, l’éduquerai, l’aiderai, le protégerai contre tous les maux.» مِنْ بَعْدِ مَا قَدْ خَلَا وَاوٌ يُقَالُ لَهَا هَا أَنْتِ حُمِّلْتِ بَدْرًا سَيِّدَ الْأُمَمِSix mois après, on annonça à Amina : «Ô femme bénie, sache que tu portes une pleine « lune » qui sera le seigneur de l’univers.» إِذَا وَضَعْتِيهِ سَمِّيهِ مُحَمَّدًا الْأَمْرَ اكْتُمِي أَيَّ كِتْمَانٍ فَتَغْتَنِمِQuand tu le mettras au monde, donne-lui le nom de Muhammad et garde jalousement son secret, ainsi tu t’enrichiras. قُولِي أُعِيذُ لَهُ مِنْ شَرِّ ذِي حَسَدٍ بِالْوَاحِدِ الصَّمَدِ الْمَوْصُوفِ بِالْقِدَمِTu prononceras alors les mots suivants : «je prierai pour le préserver des envieux, par DIEU l’Absolu, l’Unique, le Pré éternel.» وَكُلُّ مَا لِقُرَيْشٍ دَبَّ قَدْ نَطَقَتْ بِحَمْلِ خَيْرِ عِبَادِ اللَهِ كُلِّهِمِTout être animé, au sein des Quraychites, a mentionné cette conception du meilleur de tous les serviteurs de DIEU. فَاحْضَرَّتِ الْأَرْضُ وَ الْأَشْجَارُ قَدْ حَمَلَتْ فَسُمِّيَ الْعَامُ عَامَ الْفَتْحِ وَالرَّفَمِLa terre a reverdi, les arbres ont fructifié. L’année fut appelée année de l’ouverture et du bonheur. وَلِلنِّسَا أَذِنَ الرَّحْمَانُ حَمْلَ ذُكُو رِ ذَلِكَ الْعَامَ إِكْرَامًا لِمُحْتَرَمِLe MISERICORDIEUX a gratifié d’un garçon, cette année-là, toutes les femmes enceintes pour honorer notre respectable Prophète. Mame Maodo Malick Sy borom Parassol bi

وَعَبْدُ مُطَّلَبٍ مِنْ بَعْدُ مَرَّ إِلَى فَتَاةِ زُهْرَةَ ذَاتِ الْمَجْدِ وَالْكَرَمِAbd-Mutaleb a rencontré, après cet événement, une noble jeune fille de Zohrâ de grande vertu et de grande noblesse. مَرًا عَلَى امْرَأَةٍ تُدْعَى بِفَاطِمَةٍ تَبْغِي الْمَمَالَ إِلَيْهَا وَهْيَ لَمْ تُرَمِIls avaient, au préalable, rencontré une femme du nom de Fâtima qui aspirait à cette union alors qu’elle n’était pas celle qu’on cherchait. وَحَازَ إِذْ ذَاكَ عَبْدُ اللَهِ سَيِّدُنَا حَدْوًا إِلَى الْخَيْرِ نَافِي الضَّيْرِ وَالنِّقَمِAbd-Allah , notre seigneur, avait alors dix-huit ans et croissait en gloire, à l’écart de tout penchant vicieux, لِكَيْ يُصَيّرَهَا صَدْفًا لِدُرَّتِهِ أَمِينَةً نَقِيَتْ عَنْ سَائِرِ التُّهَمِPour qu’il prenne Amina, coquillage couvant de l’or, qui était pure et à l’abri de tout soupçon. وَقِيلَ زَوَّجَهَا وَهْبٌ وَقِيلَ وُ هَيْبٌ عَمُّهَا وَمُرَبِّيهَا بِحِجْرِهِمِOn rapporte que c’est Wahab qui célébra l’union de cette dernière ou son oncle paternel Wuhayb, celui qui l’a élevée chez lui. وَهْيَ حِينَئِذٍ أَعْلَى النِّسَا شَرَفًا وَ نِسْبَةً وَافْتِخَارًا مِنْ جُدُودِهِمِDe par sa lignée, elle était alors la plus distinguée des femmes, la plus noble, la plus vertueuse. فِي الشِّعْبِ يَوْمَ الثِّنَا الْمُخْتَارَ قَدْ حَمَلَتْ وَقَالَ سَهْلُ ابْنُ عَبْدِ اللَهِ ذُو الْوَذَمِC’est à Chi-b, un lundi, qu’elle porta en son sein l’Elu, selon le distingué Sahl Ibn Abd-Allah لَيْلَ الْعَرُوبَةِ حَلَّ الدُّرُ فِي رَجَبٍ ثُمَّ الْمُنَادِي يُنَادِي مُسْمِعَ الْفَهِمِC’est la veille d’un vendredi du mois de Radjab qu’est descendu « l’Or » puis une voix appela pour informer ceux qui voulaient l’être : تَنَبَّهُوا أَنَّ نُورَ الْخَتْمِ لَيْلَكُمُ قَدْ حَلَّ فِي خِيمَةٍ مِنْ أَطْهَرِ الْخِيَمِ«Réveillez-vous ! La Lumière parfaite est descendue en cette nuit vôtre dans une tente, la plus pure des tentes.» Iأَنْ عَطِّرُوا بَخِّرُوا خَيْرَ الْبُخُورِ وَأَفْرِ شُوا السَّجَادَاتِ تَكْرِيمًا عَلَى الْقُذَمِO Miracle ! Parfumez-vous ! Encensez-vous de votre meilleur encens. Etalez vos tapis pour honorer le meilleur des êtres. قَالَ الْمَلَائِكُ أَبْوَابُ السَّمَا فُتِحَتْ كَذَا الْجِنَانُ وَنُورُ الشَّمْسِ فِي الْعِظَمِLes anges dirent : «toutes les portes du ciel sont ouvertes, de même que celles des paradis et la lumière du soleil a été intensifiée.» وَأَنَّ رَنَّ اللَّعِينُ الْخَبُّ يَحْضُرُهُ جُنُودُهُ وَهْوَ رِعْدِيدٌ مِنَ السَّدَمِSatan le maudit, désormais bredouille, a gémi et bougonné au milieu de ses suppôts et tremblé de peur. وَقَالَ وَيْلَكُمُ يَا أُمَّتِي حُمِلَتْ فِي هَذِهِ دُرَّةٌ مِنْ أَحْسَنِ التُّوَمِIl dit : «malheur à vous mes compagnons ! Le plus pur vient d’être conçu dans de l’or, cette nuit.» وَجَاءَ آدَمُ تَبْشِيرًا وَشِيتُ لَهَا إِدْرِيسُ نُوحٌ وَهُودٌ وَالْخَلِيلَ سِمِAdam vint la féliciter de même que Seth, Henoh, Noé, Houd ; mentionne Abraham, l’ami de DIEU; ثُمَّ الذَّبِيحُ كَلِيمُ اللَهِ كِلْمَتُهُ مِنْ أَوَّلِ الشَّهْرِ فِي التَّرْتِيبِ لَا تَهِمِPuis celui qu’on destina au sacrifice, (Ismaël) celui qui parla à DIEU(Moise), celui qui exista par Son Verbe. Ils vinrent au début de chaque mois, l’un après l’autre. Ne doute point de cette énumération ainsi ordonnée. عَلَى النَّبِي وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ سَلَا مَا رَبِّنَا دَائِمًا عَمًّا بِصَحْبِهِمِQue les deux saluts de notre SEIGNEUR soient sur notre Prophète et sur eux éternellement, en même temps que sur leurs compagnons. Mame Maodo Malick Sy borom Parassol bi. Source : www.Serignemansoursy.com Merci de visiter le site et participer pour aider la science 👌

1- Nga jàpp wird bi ci ku am ndigal bu wér; ndigal guy jàppaloo ba ci Siidi Ahmet Tijaani ni callala. Le postulant doit être affilié par un muqaddam qui lui-même est consacré dans sa fonction par le Cheikh fondateur ou un des ses représentants notoires. 2- Ki jël Tariixa bi, na fekk bumu yore benn wirdu Sëriñ, walla na bàyyi wirdu Sëriñ boobu, walla Muxàddam bi bu mu ko may wird bi. Su ko ko mayee, dog na, moom Muxàddam bi ci Tariixa bi. Soo bàyyee sa wird, Seex moo la gaaranti.Tijaan bi su bàyyee wirdam, benn Sëriñ manu ko aar ci alku, ak Sëriñ boobu lu mu rëy-rëy maartaba, ak ku mu man a doon. Le postulant doit être libéré de toute obédience envers une autre tarixa. Si le postulant accepte de laisser son wird initial, il est sous la protection de CHEIKH, quelque rang quoccupe le Serigne quil quitte. Si le tidiane par contre laisse son wird, aucun serigne, quel que soit son rang ou son grade, ne peut le prémunir de sa perdition. 3- Doo siyaare benn wàlliyu buy dund ak bu dee bu dul Tiijaan.Te boo ko defe dog nga ci Tariixa bi.Du xeebate walla rëylu, sàrt la rekk.Terewul seetante, demante. Il lui est absolument interdit de visiter  » ziarra » ou dinvoquer lintercession de tout saint étranger (non tijaane) vivant ou mort, sous peine dêtre exclu de la tarixa. Il doit néanmoins considération et respect à tout saint homme sans exclusive. Cette conditionnalité nexclut pas non plus une fréquentation entre musulmans. 4- Saxoo di julli julli juróom, ci boppu waxtu wa, ci mbooloo, ndeem Ilimaan ja mat na Ilimaan, di matal rukoo ak sujoot ya ak sellal Faatiha ; te saxoo topp sunna. Les adeptes du masculin doivent faire les cinq prières en assemblée, et autant que possible à la mosquée. Les adeptes du sexe féminin prieront à la première heure de la période correspondant à chaque prière. Les deux adeptes du sexe se soumettront aux lois établies par la Charria et suivront la souna. 5- Saxoo bëgg Seex Ahmet Tijaani ba kerook ngay dee, ak xalifaam, ormaal ko ni ngay ormalee Seex ci boppam. Il lui faut aimer Cheikh Ahmed Tijane et ses khalifes d’un amour puissant et toujours croissant, honorer le khalife de Cheikh au même titre que lui-même. 6- Bañ a nangu mukk, bañ a wóolu pexem Yàlla. Ngëneelu Tariixa bi, bu mu tax nga bañ a def li la war ak bàyyi li la war. Soo ko defee, Yàlla dina la nattu ba nga bañ a Seex. So bañee seex génn nga ci Tariixa bi. Il lui faut se garder d`un excès de confiance, de se suffire soi- disant du dessein de DIEU. Ne point se fonder sur les promesses et les avantages de la tarixa et « se croiser les bras ». 7- Doo xas mukk, doo noonoo mukk, doo goti mukk Seex Ahme Tijaane. Il ne proférera jamais d’injures ou de critiques à l’adresse de Cheikh Ahmed Tijaane. 8- Saxo wird, wasifa, ak Hadara jumaa ba keroog ngay dee. Ne jamais abandonner l’ordre après y avoir été affilié, pratiquer le wird jusqu’à la mort. 9- Sa pas-pas du wàññiku mukk, doo ko uri mukk. Sa orma ci Seex su wàññikoo, xamal ni sa pas-pas wàññiku na . Avoir la ferme conviction de la voie. 10- Doo weddi, doo diiŋat ( doo contre) Seex Ahmet Tijjaan nee na: lu mu wax, natt leen ko ci Alxuraan ak sunna.Su dëppoowul, waxu ko.Kon ku ko weddi Yàlla ak Yónnent Bi nga weddi. Te garder en toute circonstance de discréditer cheikh Ahmed Tijaane car tout ce qu’il dit et fait est conforme aux recommandations de Dieu et de son prophète ( S.A.S) 11- Taalibe bi, bumu wird mukk te amu ci ndigal. Aucune personne non affiliée ne doit réciter les oraisons sans autorisation d’un muqaddem. 12- Daje di wasifa ak Hadara jumaa ci mbooloo ndeem Tijjaan a nga fa. Assister la récitation de la wazifa et du hadara du vendredi en assemblée (si possible) 13- Doo jàng Jawharatul-Kamal te andoo ak njàpp. Il ne faut jamais réciter la Djawharatoul-Kamal (perle de la perfection) sans ablutions rituelles. 14- Doo noononte doo dogoonte ak mbindaafoon yi rawati na ki nga bokkal Tariixa bi . Il est interdit à l’adepte de se brouiller avec tout être humain et, encore moins avec un tijaane. 15- Doo doyadal wird wi di ko yéexe ba waxtu wi génn te amoo ngànt. Il faut éviter toute négligence dans la pratique, notamment tout retard dans la récitation du wird, si ce n’est un cas de force majeure réelle. 16- Bul maye wird te amoo ndigalu maye ko. Il ne faut jamais, sans investiture, s’attribuer le titre de moqaddem et donner le wird 17- Nga ormal képp ku askanoo ci Seex rawatina magu Tariixa bi . Respecter, honorer les gens de la tarixa, en particulier les « anciens » qui ont acquis des grâces particulières de DIEU 18- Sooy wird nga laab ci sa yaram ak ci sa yére. Veiller à la propreté rigoureuse de son corps, de ses habits. 19- Na ngay wird ci barab bu laab, bu yaatu , fu 6i nit xaj (lu mu néew-néew) ngir nga sori sobe. Veiller à la propreté rigoureuse de l’endroit où on effectue le wird, ainsi qu’à son espacement (6 personnes) 20- Toog jublu penku bu dul ngay doxe donte mu gàtt, walla nga nekk ci géewu wasifa. Il faut pendant la récitation des oraisons, se tourner vers la KAABA ( temple sacré de la Mecque), sauf en cas d’exception prévus (lorsqu’on se déplace en marchant par exemple). 21- Doo wax sooy wird lu dul ci loraange ak ñu dul Sëriñ bi lay tarbiya, sa nday, sa baay, mbaa sa jëkkër ñooñii lu leen neex wax ak yaw . Il ne faut jamais, sauf en cas de force majeure, interrompre la récitation par d’autres paroles à l’exception de votre cheikhou tarbiya, votre père, votre mère ou votre mari. 22- Teewlu jëmmi Yónnent